Plugins - Media Library Categories - Stable (latest release) - en to ja_JP translation catalogue (19 entries)

en: Add autocomplete search to the category dropdown in the Media Library.
ja_JP: メディアライブラリのカテゴリドロップダウンにオートコンプリート検索を追加します。

en: Separate the media categories from the default WordPress categories by entering a custom taxonomy slug below (different than "<strong>%s</strong>").
ja_JP: 下記のカスタムタクソノミースラッグを入力することで、メディアカテゴリを WordPress のデフォルトカテゴリから分離します（「<strong>%s</strong>」とは異なります）。

en: You are already using a custom taxonomy slug called "<strong>%s</strong>" in the code of your (child) theme. It will be ignored if you use the custom taxonomy slug below.
ja_JP: すでに子テーマのコードで「<strong>%s</strong>」というカスタムタクソノミースラッグを使用しています。以下のカスタムタクソノミースラッグを使用した場合は無視されます。

en: Autocomplete search dropdown
ja_JP: オートコンプリート検索のドロップダウン

en: Settings
ja_JP: 設定

en: By default the WordPress Media Library uses the same categories as WordPress does (such as in posts &amp; pages).<br />If you want to use separate categories for the WordPress Media Library you can change this in the <a href="%s">media settings</a>.
ja_JP: デフォルトでは、WordPress メディアライブラリは WordPress と同じカテゴリ（投稿やページなど）を使用します。<br />WordPress メディアライブラリに個別のカテゴリを使用する場合は、<a href="%s">メディア設定</a>。

en: Dismiss this notice.
ja_JP: この通知を非表示にする。

en: Custom taxonomy slug
ja_JP: カスタムタクソノミースラッグ

en: Try Media Library Categories Premium today - 100% money back guarantee
ja_JP: Media Library Categories プレミアムを試してみてください。本日、100％の返金保証。

en: Thank you for using the <strong>Media Library Categories</strong> plugin.
ja_JP: <strong>Media Library Categories</strong>プラグインをご利用いただきありがとうございます。

note: Description of the plugin
en: Adds the ability to use categories in the media library.
ja_JP: メディアライブラリでカテゴリを使用する機能を追加します。

note: Plugin URI of the plugin
en: https://wordpress.org/plugins/wp-media-library-categories/
ja_JP: https://ja.wordpress.org/plugins/wp-media-library-categories/

en: Remove
ja_JP: 削除

en: Add
ja_JP: 追加

en: Categories
ja_JP: カテゴリー

en: Category changes are saved.
ja_JP: カテゴリーの変更が保存されました。

en: Remove all categories
ja_JP: すべてのカテゴリーを削除

en: View all categories
ja_JP: すべてのカテゴリーを表示

en: Try Premium Version
ja_JP: プレミアム版をお試しください
